בן מזל ורחמים, נולד ביום ט"ז בשבט תר"ץ (14.2.1930) בחלב, סוריה. בהיותו בן 6 שנים עלה לארץ עם הוריו והמשפחה קבעה את מקום מגוריה בירושלים. מצליח למד בבית-הספר של חברת "כל ישראל חברים". עוד בילדותו נתגלתה בו נטייה לעבודות עדינות במתכת ובעץ והוא למד עבודות מלאכת-מחשבת בעץ ובמתכת בבית-הספר "בצלאל" בירושלים. מצליח אהב נגינה ולמד לנגן בחליל. כמו-כן עסק בספורט והשתתף בתחרויות-ספורט רבות. בשנת תש"ז, עם גבור המתיחות בארץ, התגייס למשטרת היישובים ושירת במשך שנה בסביבות ירושלים. אחר חזר ולמד את מקצוע החריטה. בו בזמן היה חבר ב"הגנה" ומדריך נוער במגרש-המשחקים על שם גוגנהיימר.

עם פרוץ מלחמת-העצמאות התייצב בין המגינים. היה בין מגיני התחבורה העברית בירושלים. השתתף בהגנת רמת רחל ושכונת תלפיות. לאחר שעבר קורס חובשים, נעשה חובש קרבי. ביום ז' באדר ב' תש"ח (18.3.1948), יצא כחובש בשיירת-אספקה להרטוב המנותקת. בדרך הותקפה השיירה מן המארב על-ידי כנופיה ערבית גדולה. בסערת הקרב האכזרי עסק מצליח באומץ-לב בלתי-שכיח בהגשת עזרה לפצועים ותוך כדי מילוי תפקידו זה נפגע ונהרג. גופתו וגופות חבריו הובאו לירושלים על-ידי המשטרה הבריטית ונקברו בסנהדריה.

ביום ה' באלול תשי"א (6.9.1951) הועבר למנוחת-עולמים בבית-הקברות הצבאי בהר-הרצל בירושלים.